Onafhankelijk advies
Wereldwijd Nederlands netwerk
Ruim 7 jaar ervaring

VVH business translations

Commerciële Dienstverlener

Vertalen met aandacht

2
werknemers
🇳🇱
Nederland
Matthijs van Hoorn
Matthijs van Hoorn
managing director VVH business translations
Snel naar
Diensten
8 Reviews

Een goede vertaling moet meteen overtuigen. Met jouw verhaal, de correcte tone of voice en de juiste vaktermen. Het is immers jouw visitekaartje in het internationale zakenverkeer. Laten we eens sparren over dat 'visitekaartje'.

Diensten

Bekijk onze diensten

  • Wij bieden een meertalige vertaalservice voor bedrijven in zeer diverse sectoren. Wij verzorgen vertalingen door moedertaalsprekers van de gevraagde taal, altijd met eindcontroles en gedegen terminologiebeheer. Op die manier zijn we al jaren een betrouwbaar verlengstuk en meedenkende partner voor bijvoorbeeld exportmanagers, communicatie-afdelingen, marketingmensen, juristen en technici. Vakgebieden die regelmatig langskomen zijn: bouw, duurzaamheid, financieel/economisch, FMCG, HR, import/export, internationale samenwerking, IT, juridisch, logistiek, marketing, medisch, technisch, transport, vastgoed, verzekeringen, voeding, en vele andere onderwerpen. Dankzij een netwerk in meer dan 70 landen weten wij altijd de juiste vertaler(s) te vinden. Zo helpen we ondernemers die over de grens denken en doen om hun weg te vinden, hun boodschap over te brengen, en hun product of dienst te verkopen. Een korte kennismaking kan de boost zijn voor jouw internationale ambities. Klik hieronder op "Neem contact op", vul je gegevens in, en wij bellen je dan zo snel mogelijk. Met een luisterend oor, en natuurlijk vrijblijvend.

  • Wij ademen taal. In al zijn vormen. VERTALINGEN: Bij ons kun je terecht voor vertalingen in en vanuit vele talen. EDITING/REDACTIE: Omdat we ons eigen werk altijd dubbel controleren, kunnen we dat natuurlijk ook doen met het werk van anderen. Heb je dus zelf vertaald, of heeft een collega vertaald, en je wilt een grondige eindcontrole: wij kunnen je hiermee helpen. COPYWRITING: Op basis van een bestaande tekst, een bestaande vertaling, of duidelijke briefing, kunnen wij zorgen voor een perfect stuk copywriting dat net het verschil maakt tussen "O" en "Wow". DRUKPROEFLEZEN: Ben je al op weg naar de drukker of de webredactie, maar wil je toch nog een laatste scherpe blik op wat je wilt publiceren, dan kunnen wij die laatste controle uitvoeren. En dat allemaal in en voor een groot aantal talen. Klik hieronder op "Neem contact op", vul je gegevens in, en wij bellen je dan zo snel mogelijk voor een korte kennismaking. Met een luisterend oor, en natuurlijk vrijblijvend.

  • We schrijven ook ‘from scratch’ op basis van je briefing of ander materiaal. Wij werken met diverse auteurs en copywriters die elke gewenste tekst kunnen maken, van slogan tot websitecontent, van folderlijn tot gedenkboek. Dit kan uiteraard ook in meerdere talen. Wij kunnen rechtstreeks in elke Europese taal teksten produceren. En andere talen op aanvraag. Niet tevreden over eigen teksten? Wij corrigeren ook en zo nodig kunnen we teksten redigeren, al of niet in combinatie met vertalen. Klik hieronder op "Neem contact op", vul je gegevens in, en wij bellen je dan zo snel mogelijk voor een kennismaking. Met een luisterend oor, en natuurlijk vrijblijvend.

  • Op basis van jarenlange ervaring hebben wij al honderden bedrijven geholpen bij de communicatie rondom hun internationale activiteiten. Het is geweldig om als ‘externe vertaalafdeling’ mee te mogen lezen en denken, en om voor onze opdrachtgevers de brug te slaan naar hun internationale collega’s binnen de onderneming, zakenpartners over de grens en de soms wereldwijde doelgroep. En omdat wij onze talen spreken, of altijd wel een lijntje kunnen leggen naar een land naar keuze, blijven communicatieproblemen uit. En over communiceren gesproken: maak gerust eens kennis met ons. Klik hieronder op "Neem contact op", vul je gegevens in, en wij bellen je dan zo snel mogelijk voor een kennismaking. Met een luisterend oor, en natuurlijk vrijblijvend.

Wij zijn actief in:

🌎
Wereldwijd

Waarom VVH business translations

  • Vertalen moet goed

    Alles uit de kast voor de juiste bewoording van jouw boodschap

  • Al meer dan 25 jaar

    met veel plezier

  • Zekerheid van écht goed

Reviews

Wat anderen zeggen

Zo. Genoeg over ons. Wat kunnen we voor je doen?

We sparren graag over jouw ervaringen, vragen, wensen en verwachtingen. Klik hier (rechts) op "Neem contact op" en vul je gegevens in. Wij bellen je dan zo snel mogelijk voor een kennismaking. Met een luisterend oor, en natuurlijk vrijblijvend.

Schaapsdrift 15

3739NE Hollandsche Rading (Utrecht),

Nederland

2
werknemers
🇳🇱
Nederland
Matthijs van Hoorn

Matthijs van Hoorn

managing director VVH business translations
Neem contact op