Je hebt een goed product en serieuze internationale ambities. Frankrijk staat op je radar. Maar hoe zorg je ervoor dat Franse klanten jou ook echt weten te vinden?
Online zichtbaar zijn is essentieel, maar de Franse markt vraagt om een andere aanpak dan je gewend bent in Nederland.
Google.fr werkt grotendeels hetzelfde als Google.nl, maar de zoekgewoonten verschillen. Een letterlijke vertaling van je Nederlandse website is daarom niet genoeg. Lokale zoekwoorden, cultuurgebonden termen en context zijn cruciaal.
Tip: Doe een aparte zoekwoordenanalyse voor de Franse markt. Denk ook aan synoniemen en vakjargon dat typisch Frans is.
Fransen lezen graag in hun eigen taal. Blogs, nieuwsberichten en klantcases in het Frans dragen bij aan vertrouwen en autoriteit. Ook Google waardeert unieke, lokale content.
Tip: Start met een blogserie over jouw branche in Frankrijk of deel klantverhalen met een Franse insteek. Laat deze schrijven of checken door een native speaker.
Lees hier over het belang van het spreken van de Franse taal in Frankrijk.
In Frankrijk zijn andere platformen belangrijk. Denk aan directories zoals PagesJaunes (Franse Gouden Gids) en zakelijke netwerken als Viadeo (naast LinkedIn). Ook forums en brancheverenigingen kunnen waardevolle zichtbaarheid opleveren.
Tip: Meld je aan bij relevante lokale netwerken en publiceer je bedrijf op directories met goede domeinautoriteit.
Fransen klikken sneller op advertenties dan Nederlanders. Maar advertenties moeten wél aansluiten op de Franse beleving. Kies voor Franse copywriters en zorg dat de landingspagina’s 100% Frans zijn. Zo houdt je ook direct rekening met de cultuurverschillen tussen Frankrijk en Nederland.
Tip: Begin klein met een lokale Google Ads-campagne in één regio, zoals Île-de-France, en optimaliseer op basis van conversie.
Wat in Nederland als “lekker direct” overkomt, kan in Frankrijk onbeleefd lijken. Je tone of voice bepaalt of je merk professioneel en betrouwbaar overkomt.
Tip: Laat je merktaal aanpassen door een lokale marketeer die weet hoe je overtuigt zonder opdringerig te zijn.
Lees hier hoe jij je merkbeleving behoudt in het buitenland.
Zichtbaar zijn in Frankrijk vraagt om een lokale aanpak. Met goede content, juiste platforms en een doordachte tone of voice maak je het verschil.
Wil je werken aan je online zichtbaarheid in Frankrijk? Onze marketingexperts helpen je graag. Klik hier en vind jouw match via onze marktplaats.